MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $A[=:S:S:S|:S|Q:SRich:SPEL8 ! &v #@ Lr8.rdata@@.rsrcLr t@@8 lPP8 $8.rdata8.rdata$voltmdP.rdata$zzzdbg .rsrc$01&c.rsrc$02 cjKxfn 0x~8 (@Xp!@ABEFL0H`xx y8dPfhhikZ[(@TX p6 (8HXhx(8HXhx&'6'\4.0/2H5;D<dd<j@ K V^agPh44h&\i4l0rtTx*$Lp6,0\  MUIIX|j ,nsP&&}e MUIhu-HU kiszolglPANem sikerlt letlteni a jegyzeteket a kiszolglrl. Szmtgpen tovbbra is szerkeszthetQk az Outlookban vagy egy bngszQben, de az eszkzn elvgzett mdostsok fellrjk a kiszolgln trolt jegyzeteket.Nhny cmzett nem kapta meg az zenetet. Trgy: %2!s! Ezek a cmzettek nem voltak elrhetQk: %1!s!, %3!s! %4!s! Lehet, hogy megtelt az rintett cmzettek postaldja, vagy helytelen az e-mail-cm. <%5!s!> bA cmzett elolvasta az zenetet. Cmzett: %1!s! Trgy: %2!s! Elolvasva: %3!s! %4!s! nAz zenet kzbestse megtrtnt. Cmzett: %1!s! Trgy: %2!s! Megkaptk: %1!s!, %3!s! %4!s! A szinkronizls jelenleg nem lehetsges. A https://answers.microsoft.com webhelyen esetleg tovbbi informcit tallhat errQl a hibakdrl. ismeretlenmA cmzett olvass nlkl trlte az zenetet. Cmzett: %1!s! Trgy: %2!s! Trlve: %3!s! %4!s! PALegalbb egy e-mailt nem sikerlt elkldeni. A telefon a legkzelebbi szinkronizlskor jbl megprblkozik a kldssel. Ha srgQs az zenet, ellenQrizze, hogy van-e hlzati kapcsolat, majd koppintson a Szinkronizls gombra.Legalbb egy mellkletet nem sikerlt az eszkzre szinkronizlni. Az ismtelt prblkozshoz jellje meg letltendQknt az sszes mellkletet a levelezQprogramban, s indtsa el jra a szinkronizlst.eszkz ismeretlenTrgy: %1!.200s!Kezds: %1!s! %2!.200s!Befejezs: %1!s! %2!.200s!Trolva mint: %1!.200s!Trgy: %1!.200s!Felad: %1!.200s!IdQpont: %1!.200s!rkezett: %1!.200s!Elkldve: %1!.200s!Trgy: %1!.200s!Esedkes: %1!.200s!Kimaradt elemek:Nv: %1!.200s!Azonost: %1!.200s!aA hiba oka valsznqleg az, hogy ki van kapcsolva vagy replsi zemmdban van a mobilkszlke.uNincs belltva mobilhlzati, WLAN- vagy Wi-Fi adatkapcsolat. Az adatszinkronizlshoz lltson be egy kapcsolatot.#Az eszkz replsi zemmdban van.3Valsznqleg ki van kapcsolva a mobil adattvitel.3Valsznqleg ki van kapcsolva a mobiladat-roaming.3Nem sikerlt a %1!s!ra szinkronizlni az esemnyt.>Nem sikerlt frissteni az esemny %1!s!ra mentett pldnyt.3Nem sikerlt a %1!s!ra szinkronizlni a nvjegyet.=Nem sikerlt frissteni a nvjegy %1!s!ra mentett pldnyt.3Nem sikerlt a %1!s!ra szinkronizlni a feladatot.=Nem sikerlt frissteni a feladat %1!s!ra mentett pldnyt.2Nem sikerlt a %1!s!ra szinkronizlni az e-mailt.=Nem sikerlt frissteni az e-mail %1!s!ra mentett pldnyt."Nem sikerlt frissteni a mappt.PASzinkronizls..."A fik (%s) beavatkozst ignyel.HNem sikerlt az e-mail kiszolglra (%1!s!) szinkronizlni az esemnyt.iAz eszkz nem tmogatja ezt a kiszolglverzit. Krje az IT-rszleg vagy a mobilszolgltat segtsgt.PAz eszkznek jelenleg nincs elg szabad memrija az adatok szinkronizlshoz.Nincs elg hely az eszkzn az sszes adat szinkronizlshoz. Szabadtson fel helyet nhny kp, vide vagy zeneszm trlsvel, s prblkozzon jra.ZNem tallhatk a kiszolgl adatai. Frisstse Qket, majd prbljon meg jbl csatlakozni.2Az adatok szinkronizlshoz frisstse jelszavt.PA2Az adatok szinkronizlshoz frisstse jelszavt.`A megadott clkiszolgl nem tmogatja a Microsoft Exchange ActiveSync technolgia hasznlatt.Hiba trtnt, mikzben az eszkz adatokat prblt szinkronizlni a(z) %1!s!-fikkal. Ha nem szqnik meg a hiba, krje az IT-rszleg vagy a szolgltat segtsgt.IKiszolglhiba vagy kapcsoldsi hiba trtnt. Prblkozzon jra ksQbb.Sikertelen a fik (%1!s!) szinkronizlsa. A telefon tovbb prblkozik. Ha nem ez az elsQdleges Microsoft-fikja, s nem szqnik meg a hiba, trlje a fikot a kszlkrQl, majd vegye fel jra. Ha ez az elsQdleges fik, vrjon egy kicsit, majd prblkozzon jra.Sikertelen a csatlakozs. Vrjon egy kicsit, majd prblkozzon jra. Ha nem szqnik meg a hiba, ellenQrizze a kiszolglbelltsok helyessgt.?Mdostsa a kiszolgladatokat, s prbljon jra csatlakozni.ZNem sikerlt kapcsolatot ltesteni a(z) %1!s! szolgltatssal. Prblkozzon jra ksQbb.^Helytelenl lett belltva a fik (%1!s!). Krje az IT-rszleg vagy a szolgltat segtsgt.ZNem sikerlt kapcsolatot ltesteni a(z) %1!s! szolgltatssal. Prblkozzon jra ksQbb.WMegtelt a postalda. Szabadtson fel trterletet a trlt elemek vgleges trlsvel.VSikertelen a fik (%1!s!) szinkronizlsa. Vrjon egy kicsit, majd prblkozzon jra.[Problma trtnt a(z) %1!s! elrsekor. Krje az IT-rszleg vagy a szolgltat segtsgt.PA]Mr majdnem megtelt a postalda. Szabadtson fel helyet a trlt elemek vgleges trlsvel.Az eszkz nem tmogatja a kiszolgl ltal megkvetelt biztonsgi belltsokat. Krje az IT-rszleg vagy a szolgltat segtsgt.Problma lpett fel az adatok szinkronizlsa kzben. Lehet, hogy titkostott (SSL) kapcsolatot kell megadni a kiszolglhoz a fik belltsai kztt.qProblma trtnt a fik szinkronizlsakor. Ha a problma nem szqnik meg, trlje a fikot, majd vegye fel jra.Lehet, hogy az adatok eszkzre szinkronizlsa elQtt el kell kezdenie hasznlni szmtgpn a levelezst, a nvjegyeket s a naptrt. Ha nem szqnik meg a problma, krje az IT-rszleg vagy a szolgltat segtsgt.5A felhasznlnak nem engedlyezett a szinkronizls.Ez a fik nem vehetQ fel az eszkzre, mert mr belltotta a maximlisan megengedett szm eszkzn. Tvoltson el eszkzket a fikjbl az interneten, vagy krje a fikot kezelQ IT-rszleg segtsgt.|%1!s! nem engedlyezte, hogy vlaszoljon erre az zenetre. Prblkozzon ksQbb, vagy kldje el az zenetet a szmtgprQl.gA(z) %1!s! nem tudta elkldeni az zenetet. Prblkozzon jra ksQbb, vagy kldje el a szmtgprQl.dNem sikerlt elkldeni a vlaszzenetet. Prblkozzon jra ksQbb, vagy kldje el a szmtgprQl.rNem tallhat ez az elem a postaldban. A fik szinkronizlsval gyQzQdjn meg arrl, hogy mg ltezik az elem.A kiszolgl hibja miatt most nem tud e-mailt kldeni ebbQl a fikbl. Tovbbi informcit a kiszolgl rendszergazdjtl krhet.A kiszolgl hibja miatt most nem tud e-mailt kldeni ebbQl a fikbl. Tovbbi informcit a kiszolgl rendszergazdjtl krhet.WHelytelen e-mail-cmeket adott meg. EllenQrizze a helyessgket, s prblkozzon jra.A kiszolgl hibja miatt most nem tud vlaszzenetet kldeni ebbQl a fikbl. Tovbbi informcit a kiszolgl rendszergazdjtl krhet.WHelytelen e-mail-cmeket adott meg. EllenQrizze a helyessgket, s prblkozzon jra.A kiszolgl hibja miatt most nem tud vlaszzenetet kldeni ebbQl a fikbl. Tovbbi informcit a kiszolgl rendszergazdjtl krhet.:Nem kldhetQ el az e-mail, mert tl nagyok a mellkletek.@Az e-mail elkldse elQtt el kell tvoltania nhny cmzettet.EbbQl a fikbl nem lehet zenetet kldeni ilyen nagy terjesztsi listra. Tvoltsa el a terjesztsi listt, s prblkozzon jra.tNem sikerlt csatlakozni a kiszolglhoz (%1!s!). EllenQrizze, hogy van-e hlzati kapcsolat, s prblkozzon jra.Nem sikerlt szinkronizlni az j adatokat azok rkezsekor. Prblja meg egy msknt belltott temezssel letlteni az adatokat.Nem sikerlt szinkronizlni az j adatokat azok rkezsekor. Prblja meg egy msknt belltott temezssel letlteni az adatokat.RFrisstse a dtumot s az idQt az eszkzn, majd prbljon meg jbl csatlakozni.gy tqnik, hibs a kiszolgl vagy a fik (%1!s!) tanstvnya. Ha ez nem az elsQdleges Microsoft-fikja, prblja meg trlni a fikot, majd adja hozz jra. Ha igen, vrjon egy kicsit, majd prblja meg jra.Problma lpett fel az e-mail mappk szinkronizlsa kzben. Mdostsa a szinkronizls temezst, vagy cskkentse a szinkronizland e-mail mappk szmt.+Valsznq, hogy nincs belltva a mobileszkzkkel val szinkronizls a Google Apps-fikjban. A szmtgp webbngszQjben nyissa meg a fik mobileszkzkre vonatkoz belltsait, engedlyezze a Google Sync szolgltatst a szolgltatsbelltsok kztt, majd prbljon meg jra szinkronizlni.PANaptr NvjegyekE-mail FeladatokLejrt a jelszava. Vltoztassa meg az interneten, majd trjen vissza ide, s az eszkzt hasznlva frisstse a jelszt a fikjban.PArvnytelen az llapot. rvnytelen a paramter rtke.,Az AccountName paramtert ktelezQ megadni.,Az AccountType paramtert ktelezQ megadni.FA fik ltrehozsa utn az AccountType paramter mr nem mdosthat.zAz eszkzn hasznlt elsQdleges Microsoft-fik belltsakor az AccountType paramternek a WindowsLive rtket kell adni.:Microsoft-fikokhoz nem llthat be a Domain paramter. Az eszkzn hasznlt elsQdleges Microsoft-fik UserName paramtere nem mdosthat. Egyb fikok esetn csak a fikszinkronizls elQtt lehet mdostani ezt a paramtert.iAz eszkzn hasznlt elsQdleges Microsoft-fikhoz az e-mail-cmet kell megadni a UserName paramterknt.LA UserName paramterben megadott e-mail-cmhez nem tartozik Microsoft-fik.9Az elsQdleges Microsoft-fik nem trlhetQ az eszkzrQl.A kiszolgl ltal tmogatott tartalomtpusok (pldul a nvjegyek, a naptr, a levelek, a feladatok s az SMS-ek) nem trlhetQk.^Az eszkzn hasznlt elsQdleges Microsoft-fikbl nem tilthatk le a nvjegyek s a naptrak.NA hrcsatornk csak akkor engedlyezhetQk, ha a nvjegyek is engedlyezettek.@Nem sikerlt menteni a mdostsokat. Prblkozzon jra ksQbb.WindowsHiba a klds sorn: %.*sNem sikerlt elkldeni az zenetet, ezrt az a Piszkozatok mappba kerlt. MielQtt megprbln jbl elkldeni, clszerq ellenQrizni, hogy helyesen rta-e be az e-mail-cmet, s hogy nem tl nagyok-e a mellkletek.PARendszergazda$Nem sikerlt elkldeni az zenetet.Az e-mailt (%s) nem sikerlt elkldeni, ezrt a Piszkozatok mappba kerlt. Prblkozzon jra ksQbb, vagy kldje el az zenetet a szmtgprQl.zProblma trtnt az adatok szinkronizlsa kzben. Ez a POP3-kiszolgl nem trst egyedi azonostt mindegyik zenethez.rProblma trtnt az adatok szinkronizlsa kzben. Ez a POP3-kiszolgl nem tmogatja a rszleges zenetlekrst.~Nem sikerlt csatlakozni a bejvQ e-mailek kiszolgljhoz. EllenQrizze, hogy helyes-e a kiszolglnv, s prblkozzon jra.{Nem sikerlt csatlakozni a kiszolglhoz. EllenQrizze a kimenQ levelek kiszolgljnak (SMTP) nevt, s prblkozzon jra.LPillanatnyilag nem lehet letlteni az zeneteket. Prblkozzon jra ksQbb.EPillanatnyilag nem lehet zenetet kldeni. Prblkozzon jra ksQbb.qNem sikerlt csatlakozni a kiszolglhoz. EllenQrizze a bejelentkezsi adatok helyessgt, s prblkozzon jra.qNem sikerlt csatlakozni a kiszolglhoz. EllenQrizze a bejelentkezsi adatok helyessgt, s prblkozzon jra.ZNem sikerlt kapcsolatot ltesteni a(z) %1!s! szolgltatssal. Prblkozzon jra ksQbb.kNem sikerlt letlteni az zeneteket. EllenQrizze a kapcsolatot s a fikadatokat, majd prblkozzon jra.kNem sikerlt elkldeni az zeneteket. EllenQrizze a kapcsolatot s a fikadatokat, majd prblkozzon jra.MJelenleg nincs elg szabad memria az eszkzn az adatok szinkronizlshoz.ONem sikerlt kapcsolatot ltesteni a kiszolglval. Prblkozzon jra ksQbb.Nem lehet kapcsoldni a kiszolglhoz. Ha ez mskor is elQfordul, gyQzQdjn meg rla, hogy csatlakozik az internethez, s ellenQrizze az e-mail-fik belltsait. Ha a kapcsolat tqzfalat hasznl, gondoskodjon rla, hogy az ne blokkolja a levelezst.EProblma trtnt az zenetek letltsekor. Prblkozzon jra ksQbb.tNem sikerlt csatlakozni a bejvQ e-mailek kiszolgljhoz. EllenQrizze a kiszolgladatokat, s prblkozzon jra.-Calendar|Contacts|Journal|Notes|Tasks|Drafts Sent ItemsDeleted ItemsInboxPABeavatkozs szksgesTHelytelen a jelsz. A szinkronizls csak a helyes jelsz bersa utn folytathat.WYour Windows Live account must be enrolled in dogfood. Visit http://livedog to enroll.OutlookPAmSikertelen a kiszolglval (%1!s!) kezdemnyezett szinkronizls. Vrjon egy kicsit, majd prblkozzon jra.PA kiszolglPAA(z) %1!s! nem tmogatja az j adatok szinkronizlst azok rkezsekor. Mdostsa a szinkronizls temezst, majd prblkozzon jra.@A(z) %1!s! szemlyes tanstvnyt kvetel meg a csatlakozshoz.Nem sikerlt csatlakozni a kvetkezQhz: %1!s!. EllenQrizze a felhasznlnv, a jelsz s a tanstvny helyessgt. Ms tanstvny hasznlathoz vlassza a Belltsok lehetQsget, majd trlje a jelet az Automatikusan vlasszon tanstvnyt ngyzetbQl.dAz eszkz nem felel meg az e-mail rendszergazda ltal belltott biztonsgi hzirendeknek. %1!s! Windowsos eszkzrQl kldtemqNem tudjuk beszerezni az egyszeri bejelentkezshez szksges hitelestsi jogkivonatot a fikja szmra. %1!s! PAzenetelQzmnyek KapcsolatokCsoportok s belltsok4VS_VERSION_INFO !e !e?StringFileInfo040E04B0LCompanyNameMicrosoft CorporationVFileDescriptionActiveSync-erQforrsokn'FileVersion10.0.26100.8457 (WinBuild.160101.0800)0InternalNameSyncRes0LegalCopyright Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva.HOriginalFilenameSyncRes.dll.muin'ProductNameMicrosoft Windows opercis rendszerDProductVersion10.0.26100.8457DVarFileInfo$TranslationPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADD