MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $A[=:S:S:S|:S|Q:SRich:SPEL8 ! &| Ǔ@ x8.rdata@@.rsrcx z@@8 lPP8 $8.rdata8.rdata$voltmdP.rdata$zzzdbg .rsrc$01&c.rsrc$02 cjKxfn 0x~8 (@Xp!@ABEFL0H`xx y8dPfhhikZ[(@TX p6         ( 8 H X h x           ( 8 H X h x      &'2'h.H/P2J4D(;Bl;f;@ L X b ekX\k.klXovxd| ̆HDT84X`4MUIIX|j ,nsP&&}e MUIes-MX servidorPANo podemos descargar estas notas del servidor. Aun as, puedes modificarlas en tu PC en Outlook o en un explorador, pero si las modificas en el dispositivo, los cambios realizados sobrescribirn las notas del servidor.Algunos de los destinatarios no recibieron este mensaje. Asunto: %2!s! No pudimos encontrar estos destinatarios: %1!s! en %3!s! %4!s! Quizs el buzn de estos destinatarios est lleno o la direccin de correo sea incorrecta. <%5!s!> JTu mensaje Para: %1!s! Asunto: %2!s! se ley el %3!s! %4!s! wTu mensaje Para: %1!s! Asunto: %2!s! se entreg a los siguientes destinatarios: %1!s! el %3!s! %4!s! No podemos realizar la sincronizacin en este momento. Puedes encontrar ms informacin sobre este cdigo de error en https://answers.microsoft.com. desconocido_Tu mensaje Para: %1!s! Asunto: %2!s! se elimin sin haberse ledo el %3!s! %4!s! PANo pudimos enviar uno o varios mensajes de correo. Intentaremos enviarlos la prxima vez que sincronicemos. Si tu envo es urgente, asegrate de tener una conexin disponible y luego pulsa en Sincronizar.No pudimos sincronizar uno o varios adjuntos con el dispositivo. Para intentarlo de nuevo, marca cada adjunto para descargarlo en tu correo electrnico y vuelve a sincronizar.tu dispositivo desconocidoAsunto: %1!.200s!Inicio: %1!s! %2!.200s!Finalizacin: %1!s! %2!.200s!Archivado como: %1!.200s!Asunto: %1!.200s!De: %1!.200s!Hora: %1!.200s!Recibido: %1!.200s!Enviado: %1!.200s!Asunto: %1!.200s!Vencimiento: %1!.200s!No sincronizados:Nombre: %1!.200s!Id.: %1!.200s!PAKEsto puede ser porque tu dispositivo celular est apagado o en modo avin.{No tienes configurada una conexin de datos celulares, WLAN o Wi-Fi. Para sincronizar la informacin, agrega una conexin..Tu dispositivo se encuentra en modo de avin.JEsto puede deberse a que tu conexin de datos celulares est desactivada.UEsto puede deberse a que tu conexin de roaming de datos celulares est desactivada.,El evento no se pudo sincronizar con %1!s!.*El evento no se pudo actualizar en %1!s!..El contacto no se pudo sincronizar con %1!s!.,El contacto no se pudo actualizar en %1!s!.+La tarea no se pudo sincronizar con %1!s!.)La tarea no se pudo actualizar en %1!s!.,El correo no se pudo sincronizar con %1!s!.*El correo no se pudo actualizar en %1!s!.%No se puede actualizar esta carpeta.Sincronizando...PA#Tu cuenta de %s requiere atencin.PA,El evento no se pudo sincronizar con %1!s!.}Tu dispositivo no admite esta versin de servidor. Ponte en contacto con el soporte tcnico o con el proveedor de servicios.\El dispositivo no tiene memoria suficiente para sincronizar la informacin en este momento.No hay espacio suficiente en el dispositivo para sincronizar toda tu informacin. Para liberar espacio, elimina algunas imgenes, videos o msica y vuelve a intentarlo._No podemos encontrar la informacin de tu servidor. Actualzala e intenta conectarte de nuevo.?Actualiza tu contrasea para poder sincronizar la informacin.?Actualiza tu contrasea para poder sincronizar la informacin.[El servidor al que intentas conectarte no es compatible con Microsoft Exchange ActiveSync.El dispositivo tiene problemas para sincronizarse con %1!s!. Si el problema contina, ponte en contacto con el soporte tcnico o con el proveedor de servicios.TTenemos problemas con el servidor o con tu conexin. Vuelve a intentarlo ms tarde.No podemos sincronizar con %1!s! en este momento. Seguiremos intentando, pero si esta no es tu cuenta de Microsoft principal y el error contina, te recomendamos eliminarla y agregarla de nuevo. De lo contrario, espera unos minutos y vuelve a intentarlo.No podemos establecer la conexin en este momento. Espera un poco e intntalo de nuevo. Si sigue apareciendo este error, asegrate de que la configuracin del servidor sea correcta.EActualiza la informacin del servidor e intenta conectarte de nuevo.XTenemos problemas para establecer la conexin con %1!s!. Vuelve a intentarlo ms tarde.yHay un problema con la configuracin de %1!s!. Ponte en contacto con el soporte tcnico o con el proveedor de servicios.XTenemos problemas para establecer la conexin con %1!s!. Vuelve a intentarlo ms tarde.NTu buzn est lleno. Vaca los elementos eliminados para generar ms espacio.kTenemos problemas para sincronizar con %1!s! en este momento. Espera unos instantes y vuelve a intentarlo.Tenemos problemas para establecer la conexin con %1!s!. Ponte en contacto con el soporte tcnico o con el proveedor de servicios.PASTu buzn est casi lleno. Vaca los elementos eliminados para generar ms espacio.Tu dispositivo no admite las opciones de seguridad que exige el servidor. Ponte en contacto con el soporte tcnico o con el proveedor de servicios.Tenemos problemas para sincronizar tu informacin. Es posible que el servidor te pida que selecciones una conexin cifrada (SSL) en la configuracin de esta cuenta.{Tenemos problemas para sincronizar esta cuenta. Si sigue apareciendo este error, elimina esta cuenta y vuelve a agregarla.Es posible que tengas que empezar a usar el correo, los contactos y el calendario en tu PC antes de poder sincronizar esta informacin con tu dispositivo. Si el problema contina, ponte en contacto con el soporte tcnico o con el proveedor de servicios.0El usuario no est autorizado para sincronizar.No podemos agregar esta cuenta a tu dispositivo porque ya la configuraste en el nmero mximo de dispositivos. Puedes intentar quitar dispositivos de la cuenta en Internet, o bien ponte en contacto con el soporte tcnico de tu cuenta.h%1!s! no permiti que respondieras a este mensaje. Vuelve a intentarlo ms tarde o envalo desde tu PC.d%1!s! tuvo un problema al enviar este mensaje. Vuelve a intentarlo ms tarde o envalo desde tu PC.UTu respuesta no se pudo enviar. Vuelve a intentarlo ms tarde o envala desde tu PC.rNo encontramos este elemento en tu buzn. Sincroniza la cuenta para asegurarte de que el elemento todava existe.No puedes enviar correo desde esta cuenta porque parece que hay un problema con el servidor. Para obtener ms informacin, ponte en contacto con el soporte tcnico de tu servidor.No puedes enviar correo desde esta cuenta porque parece que hay un problema con el servidor. Para obtener ms informacin, ponte en contacto con el soporte tcnico de tu servidor.yParece que estas direcciones de correo no funcionan. Comprueba que las direcciones sean correctas y vuelve a intentarlo.No puedes enviar una respuesta desde esta cuenta porque parece que hay un problema con el servidor. Para obtener ms informacin, ponte en contacto con el soporte tcnico de tu servidor.yParece que estas direcciones de correo no funcionan. Comprueba que las direcciones sean correctas y vuelve a intentarlo.No puedes enviar una respuesta desde esta cuenta porque parece que hay un problema con el servidor. Para obtener ms informacin, ponte en contacto con el soporte tcnico de tu servidor.NNo podrs enviar este correo porque los datos adjuntos son demasiado grandes.IPara poder enviar este correo, tendrs que quitar algunos destinatarios.No puedes enviar correo a una lista de distribucin de este tamao desde esta cuenta. Quita la lista de distribucin y vuelve a intentarlo.PAlNo podemos conectarnos a %1!s! en este momento. Asegrate de disponer de una conexin e intntalo de nuevo.~No podemos sincronizar la informacin nueva a medida que llega. Prueba una programacin diferente para descargar informacin.~No podemos sincronizar la informacin nueva a medida que llega. Prueba una programacin diferente para descargar informacin.MActualiza la fecha y hora de tu dispositivo e intenta conectarte nuevamente.Parece que hay algn problema con el certificado de %1!s!. Si esta no es tu cuenta de Microsoft principal, prueba a eliminar la cuenta y volver a agregarla. Tambin puedes esperar un poco e intentarlo otra vez.Tenemos problemas para sincronizar las carpetas de correo. Cambia la programacin de sincronizacin o reduce el nmero de carpetas de correo que se estn sincronizando.#Parece que ests usando una cuenta de Google Apps que no est configurada para sincronizarse con dispositivos mviles. En el navegador web de tu PC, ve a Configuracin del mvil para tu cuenta de Google Apps, habilita Google Sync en Configuracin de servicio e intenta volver a sincronizar. Calendario ContactosCorreoTareasPAwTu contrasea expir. Primero, cmbiala en la Web y luego regresa aqu para actualizarla en tu cuenta del dispositivo.PAEl estado no es vlido.%El valor del parmetro no es vlido.(Debes incluir el parmetro AccountName.(Debes incluir el parmetro AccountType.HUna vez creada la cuenta, no puedes modificar el parmetro AccountType.Si configuras la cuenta de Microsoft principal en el dispositivo, tienes que establecer el parmetro AccountType en Windows Live.ENo puedes establecer el parmetro Domain para cuentas de Microsoft. Nunca puedes modificar el parmetro UserName en la cuenta de Microsoft principal del dispositivo. En el caso de las dems cuentas, no puedes modificarlo despus de que se haya completado la sincronizacin.Asegrate de proporcionar la direccin de correo como el parmetro UserName de la cuenta de Microsoft principal del dispositivo.UEsa direccin de correo del parmetro UserName no es una cuenta de Microsoft vlida.HNunca puedes eliminar la cuenta de Microsoft principal del dispositivo.wNo puedes eliminar los tipos de contenido admitidos por el servidor, como Contactos, Calendario, Correo, Tareas y SMS.dNo puedes deshabilitar Contactos o Calendarios en la cuenta de Microsoft principal del dispositivo.<Para habilitar feeds, Contactos tiene que estar habilitado.QLo sentimos, pero no pudimos guardar los cambios. Vuelve a intentarlo ms tarde.WindowsError en el envo: %.*sNo pudimos enviar este mensaje; por lo tanto, lo movimos a tu carpeta Borradores. Antes de intentar enviarlo de nuevo, comprueba que la direccin sea correcta y que los adjuntos no sean demasiado grandes.PAAdministradorNo se pudo enviar el mensajeEl mensaje "%s" no se pudo enviar y se movi a la carpeta Borradores. Intntalo de nuevo ms tarde o enva el mensaje desde tu PC.Tenemos problemas para sincronizar la informacin. Este servidor POP3 no proporciona identificadores nicos para cada mensaje.uTenemos problemas para sincronizar la informacin. Este servidor POP3 no admite la recuperacin parcial de mensajes.Tenemos problemas para establecer la conexin con el servidor de correo entrante. Comprueba que el nombre de este sea correcto y vuelve a intentarlo.Tenemos problemas para establecer la conexin con el servidor. Comprueba que el nombre del servidor de correo saliente (SMTP) sea correcto y vuelve a intentarlo.NNo podemos descargar mensajes en este momento. Vuelve a intentarlo ms tarde.KNo podemos enviar mensajes en este momento. Vuelve a intentarlo ms tarde.Tenemos problemas para establecer la conexin con el servidor. Comprueba que la informacin de inicio de sesin sea correcta y vuelve a intentarlo.Tenemos problemas para establecer la conexin con el servidor. Comprueba que la informacin de inicio de sesin sea correcta y vuelve a intentarlo.XTenemos problemas para establecer la conexin con %1!s!. Vuelve a intentarlo ms tarde.Tenemos problemas con la descarga de mensajes. Comprueba que haya conexin y que la informacin de la cuenta sea correcta. A continuacin, vuelve a intentarlo.Tenemos problemas con el envo de mensajes. Comprueba que haya conexin y que la informacin de la cuenta sea correcta. A continuacin, vuelve a intentarlo.\El dispositivo no tiene memoria suficiente para sincronizar la informacin en este momento.^Tenemos problemas para establecer la conexin con el servidor. Vuelve a intentarlo ms tarde.Tenemos problemas para conectar al servidor. Si esto sigue ocurriendo, asegrate de que ests conectado a Internet y comprueba la configuracin de la cuenta de correo electrnico. Si usas un firewall para conectarte, asegrate de que no est bloqueando el correo electrnico.JTenemos problemas para descargar mensajes. Vuelve a intentarlo ms tarde.Tenemos problemas para establecer la conexin con el servidor de correo entrante. Comprueba que la informacin del servidor sea correcta y vuelve a intentarlo.-Calendar|Contacts|Journal|Notes|Tasks|Drafts Sent ItemsDeleted ItemsInboxRequiere atencin_La contrasea es incorrecta. Escribe la contrasea correcta para seguir con la sincronizacin.WYour Windows Live account must be enrolled in dogfood. Visit http://livedog to enroll.OutlookYNo podemos sincronizar %1!s! en este momento. Espera unos minutos y vuelve a intentarlo.PA el servidor%1!s! no admite la sincronizacin de informacin nueva a medida que llega. Cambia la programacin de sincronizacin e intntalo de nuevo.=Se requiere un certificado personal para conectarse a %1!s!.No podemos conectarnos a %1!s!. Asegrate de que el nombre de usuario, la contrasea y el certificado sean correctos. Para usar un certificado distinto, selecciona Configuracin y despus desmarca la casilla Elegir automticamente un certificado por m.PA{El dispositivo no cumple con las directivas de seguridad establecidas por el Administrador de correo electrnico. %1!s! %Enviado desde mi dispositivo WindowsdNo hemos podido obtener el token de autenticacin de inicio de sesin nico para tu cuenta. %1!s! Historial de mensajera ContactosGrupos y configuracinPA4VS_VERSION_INFO !e !e? StringFileInfo080A04B0LCompanyNameMicrosoft CorporationVFileDescriptionRecursos de ActiveSyncn'FileVersion10.0.26100.8457 (WinBuild.160101.0800)0InternalNameSyncRes8LegalCopyright Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.HOriginalFilenameSyncRes.dll.muil&ProductNameSistema operativo Microsoft WindowsDProductVersion10.0.26100.8457DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDING