MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $A[=:S:S:S|:S|Q:SRich:SPEL8 ! &x @ Lu8.rdata@@.rsrcLu v@@8 lPP8 $8.rdata8.rdata$voltmdP.rdata$zzzdbg .rsrc$01&c.rsrc$02 cjKxfn 0x~8 (@Xp!@ABEFL0H`xx y8dPfhhikZ[(@TX p6 (8HXhx(8HXhx&'2'(-.1$3L4:P:f:?` K Vh PacV NEl missatge Per a: %1!s! Tema: %2!s! s'ha llegit el %3!s! %4!s! qEl missatge Per a: %1!s! Tema: %2!s! s'ha lliurat a aquests destinataris: %1!s! el %3!s! %4!s! Ara mateix no es pot sincronitzar, per pot ser que trobis ms informaci sobre aquest codi d'error a https://answers.microsoft.com. desconegut]El missatge Per a: %1!s! Tema: %2!s! s'ha suprimit sense llegir el %3!s! %4!s! PANo es pot enviar un o ms missatges de correu. Provarem d'enviar-los la prxima vegada que sincronitzem. Si s urgent, comprova que tens una connexi i toca Sincronitza.No es poden sincronitzar un o ms fitxers adjunts amb el dispositiu. Per tornar-ho a provar, marca els fitxers adjunts per baixar-los al correu i sincronitza.el teu dispositiu desconegutTema: %1!.200s!Inici: %1!s! %2!.200s!Fi: %1!s! %2!.200s!Arxivat com a: %1!.200s!Tema: %1!.200s!De: %1!.200s!Hora: %1!.200s!Rebut: %1!.200s!Enviat: %1!.200s!Tema: %1!.200s!Ven: %1!.200s!Elements que falten:Anomenat com a: %1!.200s!ID: %1!.200s!js possible que aquesta situaci succeeixi perqu el dispositiu cellular est desactivat o en mode avi.vNo tens cap connexi de dades mbils, WLAN ni Wi-Fi configurada. Afegeix una connexi per sincronitzar la informaci.!El dispositiu est en mode avi.DPotser s perqu les connexions de dades mbils estan desactivades.MPotser s perqu la connexi d'itinerncia de dades mbils est desactivada.1No es pot sincronitzar l'esdeveniment amb %1!s!..No es pot actualitzar l'esdeveniment a %1!s!..No es pot sincronitzar el contacte amb %1!s!.+No es pot actualitzar el contacte a %1!s!.+No es pot sincronitzar la tasca amb %1!s!.(No es pot actualitzar la tasca a %1!s!.,No es pot sincronitzar el correu amb %1!s!.+No es pot actualitzar el correu amb %1!s!."No es pot actualitzar la carpeta.S'est sincronitzant...#El compte de %s necessita atenci.PA1No es pot sincronitzar l'esdeveniment amb %1!s!.El dispositiu no s compatible amb aquesta versi del servidor. Posa't en contacte amb el responsable de l'assistncia tcnica o el provedor de serveis.MAra mateix, el dispositiu no t prou memria per sincronitzar la informaci.El dispositiu no t prou memria per sincronitzar tota la informaci. Per alliberar espai, suprimeix algunes imatges, vdeos o msica del dispositiu i torna-ho a provar.UNo trobem la informaci del servidor. Actualitza-la i torna a intentar connectar-te.@Actualitza la contrasenya per poder sincronitzar la informaci.PA@Actualitza la contrasenya per poder sincronitzar la informaci.^El servidor al qual intentes connectar no s compatible amb el Microsoft Exchange ActiveSync.El dispositiu t problemes per sincronitzar-se amb %1!s!. Si aix continua, posa't en contacte amb el responsable de l'assistncia tcnica o el provedor de serveis.KHi ha problemes amb el servidor o la connexi. Torna-ho a provar ms tard.Ara mateix no es pot sincronitzar %1!s!. Ho seguirem provant, per si aquest no s el compte de Microsoft principal i l'error continua, pots suprimir el compte i tornar-lo a afegir per solucionar-lo. Tamb pots esperar un moment i tornar-ho a provar.Ara mateix no es pot connectar. Espera un moment i torna-ho a provar. Si l'error continua, comprova que la configuraci del servidor sigui correcta.DActualitza la informaci del servidor i intenta tornar a connectar.CHi ha problemes per connectar a %1!s!. Torna-ho a provar ms tard.Hi ha un problema amb la configuraci de %1!s!. Posa't en contacte amb el responsable de l'assistncia tcnica o amb el provedor del servei.CHi ha problemes per connectar a %1!s!. Torna-ho a provar ms tard.RLa safata d'entrada est plena. Buida els elements suprimits per alliberar espai.RHi ha problemes per sincronitzar amb %1!s!. Espera un moment i torna-ho a provar.Hi ha problemes per connectar a %1!s!. Posa't en contacte amb el responsable de l'assistncia tcnica o amb el provedor del servei._La safata d'entrada est prcticament plena. Buida els elements suprimits per alliberar espai.El dispositiu no s compatible amb la configuraci de seguretat que necessita el servidor. Posa't en contacte amb el responsable de l'assistncia tcnica o amb el provedor de serveis.Hi ha problemes per sincronitzar la informaci. s possible que hagis de seleccionar una connexi encriptada (SSL) per al servidor a la configuraci del compte.jHi ha problemes per sincronitzar aquest compte. Si aix continua, suprimeix el compte i torna'l a afegir.Potser necessites comenar a utilitzar el correu, els contactes i el calendari des de l'ordinador per poder sincronitzar aquesta informaci amb el dispositiu. Si el problema continua, posa't en contacte amb el responsable de l'assistncia tcnica o el provedor de serveis..L'usuari no t autoritzaci per sincronitzar.No podem afegir aquest compte al dispositiu perqu ja l'has configurat al mxim de dispositius. Pots provar de suprimir dispositius del compte des del lloc web o posar-te en contacte amb el servei d'assistncia tcnica del compte.`%1!s! no permet respondre al missatge. Torna-ho a provar ms tard o envia'l des de l'ordinador.d%1!s! t problemes per enviar el missatge. Torna-ho a provar ms tard o envia'l des de l'ordinador.bHi ha problemes per enviar la resposta. Torna-ho a provar ms tard o envia-la des de l'ordinador.cNo es troba l'element a la safata d'entrada. Sincronitza el compte per comprovar que encara hi s.No es pot enviar correu des d'aquest compte. Sembla que hi ha un problema amb el servidor. Posa't en contacte amb la persona responsable de l'assistncia tcnica del servidor per obtenir ms informaci.No es pot enviar correu des d'aquest compte. Sembla que hi ha un problema amb el servidor. Posa't en contacte amb la persona responsable de l'assistncia tcnica del servidor per obtenir ms informaci.hSembla que aquestes adreces electrniques no funcionen. Comprova que sn correctes i torna-ho a provar.No es pot enviar una resposta des d'aquest compte. Sembla que hi ha un problema amb el servidor. Posa't en contacte amb la persona responsable de l'assistncia tcnica del servidor per obtenir ms informaci.hSembla que aquestes adreces electrniques no funcionen. Comprova que sn correctes i torna-ho a provar.No es pot enviar una resposta des d'aquest compte. Sembla que hi ha un problema amb el servidor. Posa't en contacte amb la persona responsable de l'assistncia tcnica del servidor per obtenir ms informaci.KNo podrs enviar aquest correu perqu els fitxers adjunts sn massa grans.GPer poder enviar el correu, abans has de suprimir alguns destinataris.No es pot enviar correu a una llista de distribuci tan gran des d'aquest compte. Suprimeix la llista de distribuci i torna-ho a provar.aAra mateix no ens podem connectar a %1!s!. Assegura't de tenir una connexi i torna-ho a provar.lNo es pot sincronitzar la informaci nova quan arriba. Prova un programa diferent per baixar la informaci.lNo es pot sincronitzar la informaci nova quan arriba. Prova un programa diferent per baixar la informaci.PAMActualitza la data i l'hora del dispositiu i torna a provar de connectar-te.Sembla que hi ha un problema amb el certificat per a %1!s!. Si no s el teu compte de Microsoft principal, prova de suprimir el compte i desprs afegir-lo de nou. Altrament, espera una estona i torna-ho a provar.Hi ha un problema per sincronitzar les carpetes de correu. Canvia la programaci de sincronitzaci o redueix la quantitat de carpetes de correu que se sincronitzen.TSembla que utilitzes un compte del Google Apps que no est configurat per sincronitzar-se amb dispositius mbils. Des del navegador web de l'ordinador, entra al teu compte del Google Apps, vs a la secci de configuraci mbil i activa la sincronitzaci de Google a la configuraci del servei. A continuaci, torna a intentar sincronitzar.PA Calendari ContactesCorreuPATasquesLa contrasenya ha caducat. Primer, canvia-la des de la pgina web i, a continuaci, torna i actualitza-la al compte del dispositiu.L'estat no s vlid.$El valor del parmetre no s vlid.)Has d'incloure el parmetre AccountName.)Has d'incloure el parmetre AccountType.HDesprs de crear el compte, no es pot canviar el parmetre AccountType.Si ests configurant el compte de Microsoft principal al dispositiu, has de definir el parmetre AccountType com a WindowsLive.HEl parmetre Domain no es pot configurar per als comptes de Microsoft. PAEl parmetre UserName del compte de Microsoft principal del dispositiu no es pot canviar mai. El d'altres comptes no es pot canviar si el compte ja s'ha sincronitzat.tHas de proporcionar l'adrea electrnica com a parmetre UserName del compte de Microsoft principal del dispositiu.PL'adrea electrnica del parmetre UserName no s un compte de Microsoft vlid.DEl compte de Microsoft principal del dispositiu no es pot suprimir.Els tipus de contingut que admet el servidor, com ara els Contactes, el Calendari, el Correu, les Tasques i els SMS, no es poden suprimir.iEls Contactes i els Calendaris del compte de Microsoft principal del dispositiu no es poden inhabilitar.KPer habilitar els canals de continguts, abans cal habilitar els Contactes.;No hem pogut desar els canvis. Torna-ho a provar ms tard.PAWindowsError d'enviament: %.*sNo s'ha pogut enviar el missatge i s'ha collocat a la carpeta Esborranys. Abans de tornar a intentar enviar-lo, comprova que l'adrea s correcta i que no cont fitxers adjunts massa grans.PAAdministradorNo es pot enviar el missatgeNo s'ha pogut enviar "%s" i s'ha mogut a la carpeta Esborranys. Torna-ho a provar ms tard o envia el missatge des de l'ordinador.~Hi ha problemes per sincronitzar la informaci. El servidor POP3 no proporciona identificadors exclusius per a cada missatge.{Hi ha problemes per sincronitzar la informaci. El servidor POP3 no s compatible amb la recuperaci parcial de missatges.PArHi ha problemes per connectar al servidor de correu entrant. Comprova que el nom s correcte i torna-ho a provar.Hi ha problemes per connectar al servidor. Comprova que el nom del servidor de correu sortint (SMTP) s correcte i torna-ho a provar.IAra mateix no es poden baixar els missatges. Torna-ho a provar ms tard.IAra mateix no es poden enviar els missatges. Torna-ho a provar ms tard.}Hi ha problemes per connectar al servidor. Comprova que les dades de l'inici de la sessi sn correctes i torna-ho a provar.}Hi ha problemes per connectar al servidor. Comprova que les dades de l'inici de la sessi sn correctes i torna-ho a provar.CHi ha problemes per connectar a %1!s!. Torna-ho a provar ms tard.Hi ha problemes per baixar els missatges. Comprova que tens connexi i que la informaci del compte s correcta i torna-ho a provar.Hi ha problemes per enviar els missatges. Comprova que tens connexi i que la informaci del compte s correcta i torna-ho a provar.MAra mateix, el dispositiu no t prou memria per sincronitzar la informaci.GHi ha problemes per connectar al servidor. Torna-ho a provar ms tard.PAHi ha problemes per connectar al servidor. Si continua passant, assegura't que ests connectat a Internet i comprova la configuraci del compte de correu electrnic. Si la connexi utilitza un tallafoc, comprova que no bloqueja el correu electrnic.FHi ha problemes per baixar els missatges. Torna-ho a provar ms tard.Hi ha problemes per connectar al servidor de correu entrant. Comprova que les dades del servidor sn correctes i torna-ho a provar.-Calendar|Contacts|Journal|Notes|Tasks|Drafts Sent ItemsDeleted ItemsInboxEs necessita atenciPAcLa contrasenya no s correcta. Escriu la contrasenya correcta per continuar amb la sincronitzaci.WYour Windows Live account must be enrolled in dogfood. Visit http://livedog to enroll.OutlookRAra mateix no podem sincronitzar amb %1!s!. Espera un moment i torna-ho a provar. el servidor%1!s! no s compatible amb la sincronitzaci immediata de la informaci nova. Modifica el programa de sincronitzaci i torna-ho a provar.;Necessitars un certificat personal per connectar a %1!s!.No et podem connectar a %1!s!. Comprova que el nom d'usuari, la contrasenya i el certificat siguin correctes. Per utilitzar un altre certificat, selecciona Configuraci i, a continuaci, esborra la casella de selecci Tria automticament un certificat.dEl dispositiu no compleix les normes de seguretat que defineix l'administrador del correu. %1!s! &Enviat des del meu dispositiu Windows[No podem obtenir el testimoni d'autenticaci d'inici de sessi nic per al compte. %1!s! PAHistorial de missatgeria PersonesGrups i configuraciPA4VS_VERSION_INFO !e !e? StringFileInfo040304B0LCompanyNameMicrosoft Corporation^FileDescriptionRecursos d'ActiveSyncn'FileVersion10.0.26100.8457 (WinBuild.160101.0800)0InternalNameSyncRes3LegalCopyright Microsoft Corporation. Tots els drets reservats.HOriginalFilenameSyncRes.dll.muij%ProductNameMicrosoft Windows Operating SystemDProductVersion10.0.26100.8457DVarFileInfo$TranslationPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADD